Review signals are shown where they matter most

Instead of isolating reviews on a thin archive page, we attach them directly to product detail pages so they stay in context with pricing, feature depth, and comparison data.